|
 |
|
|
|
|
|
|
| Гранд Хотел Казанлък се намира в центъра на град Казанлък. Разположението му и отличните условия за настаняване и делова работа, го правят най–предпочитания хотел в региона, не само за индивидуални посещения, но и за организиране на семинари, обучения и бизнес срещи. |
|
|
|
|
| Гранд хотел Казанлък предлага отлични условия за бизнес и конгресен туризъм - четири конферентни зали - една със 144 места, една с 90 места и две с по 35 места. Залите са оборудвани с голям екран, магнитна дъска, шрайбпроектор, телевизор и видео и осигуряват всички необходими за делова работа условия. |
|
|
|
|
| Хотелският ресторант с 200 места предлага уют и дискретност, съчетана с изключителен комфорт и богат избор на европейска и национална кухня. Атмосферата е изключително подходяща за делови обеди и вечери, за организиране на бизнес и частни тържества. |
|
|
|
|
| Казанлък е център на Розовата долина и атрактивна туристическа дестинация. В града се намира най-голямата и най-добре запазената в страната Тракийска гробница, включена в списъка на ЮНЕСКО и Музея на розата. Наблизо е античният град Севтополис и Долината на тракийските царе. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
МЕНЮ
| САЛАТИ |
|
|
| SALADS |
|
|
| |
|
|
| Шопска / домати, краставици, лук, печена чушка, сирене / |
300 гр/gr |
3.50 лв/lv |
| Shopska salad / tomatoes, cucumber, onion, roasted peppers, cheese / |
|
|
| |
|
|
| Лятна салата с белени домати / белени домати, зелен лук, печена чушка, магданоз, зехтин, сирене / |
300 гр/gr |
3.50 лв/lv |
Summer salad with peeled tomatoes / peeled tomatoes,
green onion, pepper, parsley, olive oil, white cheese /
|
|
|
| |
|
|
| Овчарска / домати, краставици, печена чушка, царевица, кашкавал,
гъби, шунка, сирене, яйце / |
350 гр/gr |
4.50 лв/lv |
| Sheperd`s salad / tomatoes, cucumber, roasted peppers, corn, yellow cheese,
mushrooms, ham, white cheese, egg / |
|
|
| |
|
|
| Гръцка салата / домати, краставици, лук, чушка, маслини, сирене, риган / |
300 гр/gr |
3.80 лв/lv |
| Greek Salad / tomatoes, cucumber, onion, peppers, olives, white cheese, oregano / |
|
|
| |
|
|
| Домати с моцарела / домати, моцарела, босилек, зехтин / |
300 гр/gr |
4.80 лв/lv |
| Tomatoes with mozzarella / tomatoes, mozzarella, basil, olive oil / |
|
|
| |
|
|
| Зеле и моркови |
300 гр/gr |
1.80 лв/lv |
| Cabbage and carrots |
|
|
| |
|
|
| Салата “де Ница” / домати, маруля, грах, маслини, кашкавал, царевица, сирене, бекон, крутони / |
400 гр/gr |
4.50 лв/lv |
| Salad “de Nitsa” / tomatoes, lettuce, peas, olives, yellow and white cheese, corn, bacon, croutons / |
|
|
| |
|
|
| Италианска салата / домати, краставици, шунка, кашкавал, макарони, крутони, сос Италия / |
400 гр/gr |
3.80 лв/lv |
| Italian Salad / tomatoes, cucumber, ham, yellow cheese, macaroni, croutons, dressing Italy / |
|
|
| |
|
|
| Салата Цезар с пиле / маруля, кашкавал, хрупкаво пилешко месо, крутони, пармезан, сос Цезар / |
400 гр/gr |
4.90 лв/lv |
| Salad Caesar with chicken / lettuce,yellow cheese,chicken,croutons, parmesan, dressing Caesar / |
|
|
| |
|
|
| Салатата “Българче” / домати и краставици, лук, сирене, чушка, печени тиквички, печен патладжан, сос / |
400 гр/gr |
3.90 лв/lv |
| Salad “Bulgartche” / tomatoes and cucumber, onion, peppers, white cheese, roasted marrow and aubergine, dressing / |
|
|
| |
|
|
| Салата “Охо Бохо” / шунка, яйце, гъби, грах, моркови, картофи, кисели краставички, червен сос, магданоз / |
400 гр/gr |
3.80 лв/lv |
Salad “Oho Boho / ham, egg, mushroom, peas, carrots, potatoes, pickled cucumber, red dressing, parsley /
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| ПРЕДЯСТИЯ |
|
|
| HOT STARTERS |
|
|
| |
|
|
| Хапки сирене |
200 гр/gr |
3.00 лв/lv |
| Breaded white cheese morsels |
|
|
| |
|
|
| Топени сиренца панирани в корнфлекс и сладко от боровинки |
200 гр/gr |
3.70 лв/lv |
| Processed cheese fried in cornflakes served with blueberry jam |
|
|
| |
|
|
| Хапки кашкавал |
200 гр/gr |
3.80 лв/lv |
| Breaded yellow cheese morsels |
|
|
| |
|
|
| Пилешки хапки |
300 гр/gr |
3.90 лв/lv |
| Breaded chicken morsels |
|
|
| |
|
|
| Сиренца в бекон / парченца сирене в бекон, хрупкаво изпечени на скара / |
210 гр/gr |
3.90 лв/lv |
| Grilled yellow cheese in bacon 1 шишче/skewer |
100 гр/gr |
1.95 лв/lv |
| |
|
|
| Пилешки крилца |
400гр/gr |
5.00 лв/lv |
| Chicken wings |
|
|
| |
|
|
| Пилешки крилца пане |
400 гр/gr |
4.50 лв/lv |
| Breaded chicken wings |
|
|
| |
|
|
| Мешани дреболии в масло на саханче |
450 гр/gr |
4.00 лв/lv |
| Mixed haslets in butter |
|
|
| |
|
|
| Пилешки дробчета с лук |
400 гр/gr |
2.20 лв/lv |
| Chicken liver with onion |
|
|
| |
|
|
| Зеленчуци на скара |
400 гр/gr |
3.20 лв/lv |
| Grilled vegetables |
|
|
| |
|
|
| Тиквички по гръцки / пърж.тиквички, с млечен сос и копър / |
300 гр/gr |
2.00 лв/lv |
| Vegetable marrow in Greek style / fried vegetable marrow
with yogurt sauce and dill / |
|
|
| |
|
|
| Домашно пържени картофи |
250 гр/gr |
2.20 лв/lv |
| Home French fries |
|
|
| |
|
|
| Гъби с масло, чесън и копър |
300 гр/gr |
3.50 лв/lv |
| Mushrooms in butter |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| ОСНОВНИ ЯСТИЯ |
|
|
| MAIN DISHES |
|
|
| |
|
|
| Запечени картофи в керемида / сметана, кашкавал / |
250 гр/gr |
3.60 лв/lv |
| Baked potatoes on a tile / cream, yellow cheese / |
|
|
| |
|
|
| Запечени картофи в керемида с пиле / сметана, кашкавал, пиле / |
350 гр/gr |
5.60 лв/lv |
| Baked potatoes with chicken on a tile / cream, yellow cheese / |
|
|
| |
|
|
| Вегетарианска запеканка / картофи, гъби, броколи, моркови, кашкавал, сметана / |
300 гр/gr |
4.80 лв/lv |
| Vegetarian baked dishes / potatoes, mushrooms, broccoli, carrots,
yellow cheese, cream / |
|
|
| |
|
|
| Пилешки късчета с топени сиренца / приготвя се от пилешко месо и гъбки, задушени в сметанов сос и топено сирене, гарнира се с хрупкави картофки / |
350 гр/gr |
6.60 лв/lv |
| Chicken bites with processed cheese / prepared from chicken meat with mushrooms stewed in cream sauce and melted cheese, served with crispy potatoes / |
|
|
| |
|
|
| Пиле със сос Беарнез / късчета пилешко месо от бутче, задушени в сос Беарнез, картофено пюре / |
350 гр/gr |
6.60 лв/lv |
Chicken with sauce Béarnaise / pieces of chicken meat,
stewed in sauce Béarnaise, served with mashed potatoes /
|
|
|
| |
|
|
| Хрупкави пилешки филенца / пилешко филе в корнфлейкс, поднесено с царевица и сос / |
350 гр/gr |
4.90 лв/lv |
| Crispy chicken fillets / chicken fillet in cornflakes, served with corn and sauce / |
|
|
| |
|
|
| Ароматни пилешки късчета / късчета бяло пилешко месо,
задушени с вино, гъби и ароматни подправки, картофено пюре / |
350гр/gr |
4.90лв/lv |
Spicy chicken bites / pieces of white chicken meat, stewed with wine, mushrooms,
served with mashed potatoes / |
|
|
| |
|
|
| Пиле по китайски |
300 гр/gr |
4.90 лв/lv |
| Chicken in a Chinese way |
|
|
| |
|
|
| Пиле със спагети |
400 гр/gr |
5.20 лв/lv |
| Chicken with noodles |
|
|
| |
|
|
| Свинско филе със сметанов сос |
400 гр/gr |
8.50 лв/lv |
| Pork fillet with cream sauce |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| ПАСТА |
|
|
| PASTA |
|
|
| |
|
|
| Спагети Болонезе / лук, морков, кайма, доматен сос, гъби, кашкавал / |
400 гр/gr |
4.60 лв/lv |
| Spaghetti Bolognese / onion, carrot, minced meat, tomato sauce, mushrooms, yellow cheese / |
|
|
| |
|
|
| Спагети Карбонара / бекон, сметана, яйце, кашкавал / |
400 гр/gr |
4.60 лв/lv |
| Spaghetti Carbonara / bacon, cream, egg, yellow cheese / |
|
|
| |
|
|
| Спагети Четири сирена |
400 гр/gr |
4.20 лв/lv |
| Four cheese spaghetti |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| СКАРА |
|
|
| GRILL |
|
|
| |
|
|
| Кебапче |
80 гр/gr |
1.30 лв/lv |
| Kebapche / grilled oblong meat ball / |
|
|
| |
|
|
| Кюфте |
80 гр/gr |
1.30 лв/lv |
| Pork meat ball |
|
|
| |
|
|
| Пилешко филе |
200 гр/gr |
4.90 лв/lv |
| Chicken fillet |
|
|
| |
|
|
| Пилешка пържола бут |
200 гр/gr |
5.00 лв/lv |
| Chicken thigh chop |
|
|
| |
|
|
| Свинска вратна пържола |
200 гр/gr |
6.30 лв/lv |
| Pork neck steak |
|
|
| |
|
|
| Ребърца на скара |
400 гр/gr |
2.50 лв/lv |
| Grilled ribs |
|
|
| |
|
|
| Свинско шишче |
100 гр/gr |
2.50 лв/lv |
| Pork cubes grilled on skewer |
|
|
| |
|
|
| Пилешко шишче |
100 гр/gr |
2.20 лв/lv |
| Chicken cubes grilled on skewer |
|
|
| |
|
|
| Татарско кюфте |
250 гр/gr |
3.50 лв/lv |
| Boyar’s meatball |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| РИБА |
|
|
| FISH |
|
|
| |
|
|
| Пъстърва на скара |
300 гр/gr |
7.00 лв/lv |
| Grilled trout |
|
|
| |
|
|
| Пъстърва пържена |
300 гр/gr |
7.00 лв/lv |
| Fried trout |
|
|
| |
|
|
| Шаран на скара |
300 гр/gr |
5.00 лв/lv |
| Grilled carp |
|
|
| |
|
|
| Шаран пържен |
300 гр/gr |
5.80 лв/lv |
| Fried carp |
|
|
| |
|
|
| Бяла риба пане |
300 гр/gr |
5.00 лв/lv |
| Breaded perchpike |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
КАРТ МЕНЮ |
| |
|
|
| РАКИИ / BRANDIES |
|
|
| |
|
|
| Бургаска мускатова / Burgas Muscat brandy |
50 мл/ml |
2.20 лв/lv |
| Бургас 63 / Burgas 63 brandy |
50 мл/ml |
2.90 лв/lv |
| Сунгуларска гроздова / Sungurlare special |
50 мл/ml |
2.80 лв/lv |
| Стралджанска мускатова / Straldzha Muscat |
50 мл/ml |
2.90 лв/lv |
| Поморийска мускатова / Pomorie Muscat |
50 мл/ml |
2.00 лв/lv |
| Поморийска обикновена / Pomorie ordinary |
50 мл/ml |
1.40 лв/lv |
| |
|
|
| ВОДКА / VODKA |
|
|
| |
|
|
| Савой клуб / Savoy |
50 мл/ml |
1.30 лв/lv |
| Руски стандарт / Russian Standard |
50 мл/ml |
3.40 лв/lv |
| Смирноф / Smirnoff |
50 мл/ml |
3.00 лв/lv |
| Смирноф ябълка / Smirnoff apple |
50 мл/ml |
3.00 лв/lv |
| Финландия / Finlandia |
50 мл/ml |
3.30 лв/lv |
| Собиески червен / Sobieski red |
50 мл/ml |
2.90 лв/lv |
| Собиески зелен / Sobieski green |
50 мл/ml |
3.20 лв/lv |
| |
|
|
| УИСКИ / WHISKEY |
|
|
| |
|
|
| Савой клуб / Savoy Club |
50 мл/ml |
1.30 лв/lv |
| Джони уокър / Johnnie Walker |
50 мл/ml |
3.50 лв/lv |
| Балантайнс / Ballantine`s |
50 мл/ml |
3.80 лв/lv |
| Паспорт / Passport |
50 мл/ml |
4.00 лв/lv |
| Туламор дю / Tullamore Dew |
50 мл/ml |
3.90 лв/lv |
| Джеймисън / Jameson |
50 мл/ml |
4.20 лв/lv |
| Джак даниелс / Jack Daniel`s |
50 мл/ml |
5.30 лв/lv |
| Джони уокър 12 години / Johnnie Walker 12 year old |
50 мл/ml |
7.40 лв/lv |
| |
|
|
| Узо сантали / Ouzou Santalli |
50 мл/ml |
3.00 лв/lv |
| Узо пломари / Ouzou Plomari |
50 мл/ml |
2.50 лв/lv |
| Мартини бяло / White Martini |
50 мл/ml |
1.70 лв/lv |
| Кампари / Campari |
50 мл/ml |
3.00 лв/lv |
| Бейлис / Bailey`s |
50 мл/ml |
4.00 лв/lv |
| |
|
|
| ВИНО БЯЛО / WHITE WINES |
|
|
| |
|
|
| Шардоне Търговище |
700 мл/ml |
12.00 лв/lv |
| Shardonnay Targovishte |
|
|
| Траминер Търговище |
700 мл/ml |
18.00 лв/lv |
| Traminer Targovishte |
|
|
| Мускат Търговище |
700 мл/ml |
13.00 лв/lv |
| Muscat Targovishte |
|
|
| Траминер хан Крум |
700 мл/ml |
20.00 лв/lv |
| Traminer Han Krum |
|
|
| Совиньон блан & Червен мискет Сакар |
700 мл/ml |
20.00 лв/lv |
| Sauvignon Blan & Red Muscat Sakar |
|
|
| Черга – Шардоне, Алиготе и Димят |
700 мл/ml |
24.00 лв/lv |
| Tcherga – Chardonnay, Aligote and Dimyat |
|
|
| |
|
|
| ВИНО ЧЕРВЕНО / RED WINES |
|
|
| |
|
|
| Каберне специална резерва Оряховица |
700 мл/ml |
19.00 лв/lv |
| Cabernet Special Reserve Oryahovitsa |
|
|
| Мерло специална резерва Оряховица |
700 мл/ml |
21.00 лв/lv |
| Merlot Special Reserve Oryahovitsa |
|
|
| Каберне “Бутик” Тодорофф |
700 мл/ml |
22.00 лв/lv |
| Cabernet “Boutique” Todoroff |
|
|
| Мавруд “Бутик” Тодорофф |
700 мл/ml |
22.00 лв/lv |
| Mavroud “Boutique” Todoroff |
|
|
| Мавруд Специална резерва Асеновград |
700 мл/ml |
15.00 лв/lv |
| Mavroud special reserve Asenovgrad |
|
|
| Черга – Каберне, Мерло и Рубин |
700 мл/ml |
25.00 лв/lv |
Tcherga – Cabernet, Merlot and Ruby
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| БЕЗАЛКОХОЛНИ НАПИТКИ / SOFT DRINKS |
|
|
| |
|
|
| Кока кола / Coca cola |
250 мл /ml |
1.30 лв/ml |
| Швепс / Schweppes |
250 мл /ml |
1.30 лв/ml |
| Сода Кинли / Kinley Soda |
250 мл /ml |
0.80 лв/ml |
Капи
/ праскова, вишна, кайсия, круша, портокал, ябълка, ананас / |
250 мл /ml |
1.60 лв/lv |
Cappy
/ peach, cherry, apricot, pear, orange, apple, pineapple / |
|
|
| Минерална вода / Mineral Water |
500 мл/ml |
1.00 лв/lv |
| Мин. вода Банкя / Mineral Water Bankya |
330 мл /ml |
0.80 лв/lv |
| |
|
|
| |
|
|
| БИРА / BEER |
|
|
| |
|
|
| Амстел / Amstel |
500 мл/ml |
2.20 лв/lv |
| Ариана / Ariana |
500 мл/ml |
1.50 лв/lv |
| Бекс / Beck`s |
500 мл/ml |
2.00 лв/lv |
| Загорка специално / Zagorka Special |
330 мл/ml |
2.00 лв/lv |
| Загорка специално / Zagorka Special |
500 мл/ml |
1.80 лв/lv |
| Хайникен / Heineken |
500 мл/ml |
3.00 лв/lv |
| Каменица / Kamenitsa |
500 мл/ml |
1.60 лв/lv |
| Туборг / Tuborg |
330 мл/ml |
2.50 лв/lv |
| Наливна бира / Draft Beer |
330 / 500 мл/ml |
1.40 /1.80 лв/lv |
За допълнителна информация и резервации :
Тел.: 0431
63440
Моб. 0884 939497
e-mail: info@hotelkazanlak-bg.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
